Zabbix 4.2 - en to ca translation catalogue (11 entries)

en: "%1$s" is expected
ca: s'esperava "%1$s"

en: "%s" must be between 1970.01.01 and 2038.01.18.
ca: "%s" ha de ser entre 1970.01.01 i 2038.01.18.

en: "host:key" pair is expected
ca: s'espera una parella "amfitrió:clau"

en: %1$d day | %1$d days
ca[0]: %1$d dia
ca[1]: %1$d dies

en: %1$s (year %2$s)
ca: %1$s (any %2$s)

en: %1$s Item | %1$s Items
ca[0]: %1$s ítem
ca[1]: %1$s ítems

en: %1$s [Line: %2$s | Column: %3$s]
ca: %1$s [Línia: %2$s | Columna: %3$s]

en: %1$s item | %1$s items
ca[0]: %1$s element
ca[1]: %1$s elements

en: %1$s minute | %1$s minutes
ca[0]: %1$s minut
ca[1]: %1$s minuts

en: %1$s retry left | %1$s retries left
ca[0]: Queda %1$s intent
ca[1]: Queden %1$s intents

en: %1$s second | %1$s seconds
ca[0]: %1$s segon
ca[1]: %1$s segons
